Lançado Novo Curso: Curso à Distância de 150 horas Sobre o Bhagavad-Gītā por Georg Feuerstein Ph.D.

| 09-03-2009

Georg Feuerstein, um dos principais estudiosos de Yoga do Mundo, autor de uma vasta obra sobre Yoga e Hinduísmo que inclui o proeminente livro “A Tradição do Yoga”, acaba de criar um Curso à Distância, de 150 horas, sobre o Bhagavad-Gītā.

Brenda Feuerstein, directora do Traditional Yoga Studies, o Centro On-line para Estudos de Yoga Tradicional, que é mantido por ela e pelo Dr. Georg Feuerstein, apresenta o curso como segue:

A maioria os estudantes de Yoga encontrará, mais cedo ou mais tarde, o Gītā, do qual Mahatma Gandhi derivou “alegria refrescante e novos significados” todos os dias. Juntamente com o Yoga- Sūtra, é uma das escrituras fundamentais do Yoga, e todo o Yogin ou Yoginī pode benificiar grandemente do seu estudo. O Gītā é especialmente pertinente nesta nossa era confusa. 

Há inumeras traduções inglesas disponíveis. Porém, a maioria destas são pouco mais que paráfrases bem-intencionadas mas altamente pessoais, baseadas noutras versões ou paráfrases. Muitas vezes estes esforços não conseguem transmitir os ensinos reais do Gītā.

Nós sentímos que o Gītā merece o melhor tratamento possível  e por isto projectámos cuidadosamente o presente curso. Estamos confiantes que, não só responderá a todas suas perguntas sobre este trabalho, mas também alargará sua compreensão sobre o Yoga em geral e, mais importante ainda, aprofundará a sua auto-compreensão.

O Dr. Feuerstein re-traduziu o Gītā inteiro, e a sua abordagem “altamente fiel” torna possível a sua leitura e a obtenção duma clara compreensão do original. Isto permitirá ao leitor determinar a precisão de qualquer tradução, mas principalmente dar-lhe-á uma compreensão sólida dos ensinamentos de Krishna.

            Este curso consiste em:

(1) um livro de 266 páginas que contém a tradução do Gītā para inglês de Georg Feuerstein juntamente com materiais introdutórios e notas abundantes, bem como uma bibliografia selecionada

(2) um Guia de Estudo de 280 páginas, que discute em 23 lições todos os conceitos significativos e ideias encontradas no Gītā juntamente com o contexto cultural e filosófico apropriado.

Ambas as publicações são impressas em papel reciclado e encadernadas em espiral para fácil manipulação. Para lhe dar a melhor experiência de estudo possível, incluímos na tradução o texto Sânscrito em caracteres devanāgarī  e em transliteração académica (i.e., precisa). Estes foram colocados nas páginas esquerdas para sua conveniência. Deste modo pode estudar a tradução enquanto espreita o texto Sânscrito ao mesmo tempo.

Na concepção do presente curso seguimos o formato experimentado noutros cursos nossos  à distância bem sucessidos, e o Dr. Feuerstein não poupou esforços para elaborar perguntas alemâs de auto-avaliação e também perguntas Para Reflexão estimulantes que lhe permitem aguçar e testar a sua própria mente.

Este é um curso acompanhado e com um Certificado de Conclusão no final.

Só têm que ser submetidos para avaliação dois questionários e uma composição. Oferecemos também a alternativa de escrita de ensaios, se preferir.

Estamos certos que este curso único, que só poderia ser criado por alguém com a experiência e os conhecimento do Dr. Feuerstein, beneficiará e agradará a todos os estudantes sinceros.

O preço do curso é de 350.00 USD (portes incluídos dentro do Canadá e EUA). Se estiver pensar em formar um grupo de estudo, por favor contacte-me para encontrarmos em conjunto um preço de grupo.

        Brenda Feuerstein, Directora do TYS

 

Curso: Curso à Distância de 150 horas Sobre o Bhagavad-Gītā

Preço: 350.00 USD (portes incluídos dentro do Canadá e EUA). Se estiver a apensar formar um grupo de estudo, por favor contate Brenda Feuerstein, para obter um preço de grupo.

Língua: Inglês

Contacto: tyslearning@gmail.com

Para mais informação, por favor visite: http://www.traditionalyogastudies.com/gita_course.html

 

Posts relacionados:

Estudo do Bhagavad Gítá em MP3 (Português) no site Dharma Bindu

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Category: Cursos, Hinduísmo

About the Author ()

Publicado por Grand Yoga com autorização do(s) promotor(es).

Comments are closed.