A Fundação Kangyur Rinpoche informa da presença de Kyabje Tenga Rinpoche em Lisboa, onde dará ensinamentos.

Kyabje Tenga Rinpoche nasceu em 1932 em Kham, no Tibete oriental. A sua educação decorreu inicialmente nos Mosteiros de Benchen e Palpung, sob orientação do 9º Sangye Nyempa Rinpoche (irmão de Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche), e dos anteriores Situ Rinpoche e Jamgon Rinpoche. Após deixar o Tibete, em 1959, instalou-se em Sikkim, onde permaneceu durante 17 anos com S.S. o XVI Karmapa. Tenga Rinpoche foi também discípulo de Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche, de Kyabje Dudjom Rinpoche e de Kyabje Trulshik Rinpoche.

Desde 1976 que Tenga Rinpoche vive no Nepal, onde estabeleceu o Mosteiro Benchen Phuntsok Dargyelin e um Centro de Retiros em Pharping (www.benchen.org). É também o fundador de Centros na Polónia, em Itália e na Alemanha.

Kyabje Tenga Rinpoche é um dos poucos Mestres detentores da linhagem não interrompida da tradição Karma Kagyu do Budismo Tibetano. A sua segunda visita a Portugal constitui uma oportunidade rara e preciosa para contactar com um grande Mestre da actualidade.

Programa

- 18 de Junho (Sexta-feira) – 18h00 às 20h00
Ensinamentos

- 19 de Junho (Sábado) – 10h00 às 12h00 e 14h00 às 16h00
Ensinamentos


Data: 18 e 19 Junho de 2010
Horas: 18h às 20h (18 de Junho) – 10h às 12h e 14h às 16h0 (19 de Junho)
Local: Lisbon Marriott Hotel, Av. dos Combatentes, Lisboa
Valor: 20 € por sessão – Em caso de real indisponibilidade financeira, por favor a Fundação Kangyur Rinpoche.


Mais informações:
Email: office@krfportugal.org – T: 21 390 40 22 – 21 774 25 39 – 934 353 961 – Web: www.krfportugal.org – www.benchen.org/home


Veja também outros eventos de: Fundação Kangyur Rinpoche

O Venerável Lama Dondrup Dorje, director do Instituto Pathgate de Estudos Budistas no Reino Unido, visitará de novo Portugal para dar Ensinamentos do Dharma e Instrução de Masterclass sobre o Qigong Clássico e Artes Internas. O ensinamento terá lugar na Quinta de Vishuddha em Torres Novas.

Sobre Dondrup Dorje

O Venerável Lama Lama Dondrup Dorje é o director do Instituto Pathgate de Estudos Budistas no Reino Unido e é também o fundador das Associações Budistas Nyingmapa no Reino Unido, Grécia e Austrália. Dondrup Dorje é um reconhecido Mestre de Qigong Clássico.

Programa

Sábado, dia 27 de Fevereiro: 10.00-12.00h, 15.00h-17.00h

Ensinamento Budista: As 37 Práticas do Bodhisattva – O ensinamento clássico de Thorme Zangpo para o Bodhisattva no caminho da iluminação

Domingo, dia 28 de Fevereiro: 10.00-12.00h; 15.00-17.00h

Ensinamento de Masterclass: Qigong Clássico e Artes Internas – Instrução sobre Qigong Clássico, Taiji Quan, Xingyi Quan, Bagua Zhang & Liu He Ba Fa


Data: 28 de Fevereiro – 27 de 2010
Horas: 10.00-12.00h, 15.00h-17.00h
Local: Quinta de Vishuddha – Valhelhas, 2350-181 – Torres Novas
Valor: Por donativo


Mais informações:
Email: psaraswati@sapo.pt (Saraswati) – T: 00 351 91 741 1780 – Web: www.pathgate.org – www.Vishuddha.otuoc.com

No âmbito da Semana Cultural do Yoga promovida pela Aliança Portuguesa de Yoga, o CEY promove um Sat Sanga com kírtans e ensinamentos, seguido de Jantar Convívio de Final de Ano tendo como convidados Simão Monteiro (Hansa Veena) e João Pedro (tabla).

O CEY espera encontrá-lo e partilhar momentos agradáveis, com vocalização de kírtans, aprender um pouco mais sobre a filosofia do Yoga e jantar, partilhando o repasto ! Serão todos muito bem-vindos!

Confirm a sua participação

Leve um familiar ou um amigo e, por favor, um prato vegetariano para partilhar.


Data: 12 de Dezembro de 2009
Horas: 19 h
Local: CEY, Rua Trindade Coelho, 191, 2775-293  Parede (Cascais)
Entrada: Livre


Mais informações:
Email: mail@yogacey.com – T: 96 900 90 69 - Web: www.yogacey.com

Algarve – Serra do Caldeirão | 20 a 22 de Agosto de 2009

Khenpo Gyurmé Tsultrim estará em Humkara Dzong, Portugal, para dar ensinamentos de 20 a 22 de Agosto. Khenpo vai ensinar sobre o tema “Sabedoria e Compaixão”.

Sobre Khenpo Gyourmé Tsultrim

Khenpo Gyurmé Tsultrim nasceu no distrito de Mugu a Oeste do Nepal, em 1969. Aos treze anos conheceu Dilgo Khyentse Rinpoche e tornou-se um dos primeiros monges no Mosteiro de Shechen Tennyi Dargyeling no Nepal.

Em 1985 foi estudar para a Universidade Monástica de Dzongsar, na Índia. Estudou lá durante seis anos e completou os três últimos anos de estudos na Universidade Nyingma de Palyul no Mysore, na Índia.

Foi o primeiro monge do Mosteiro de Shechen, Nepal, a tornar-se Khenpo, o equivalente a um doutoramento, e foi entronizado como tal em Fevereiro de 1996.

Presentemente, Khenpo Gyurmé Tsultrim é vice-abade do mosteiro e ensina na sua Universidade Monástica.

Local: Centro Humkara Dzong, na Aldeia do Malhão, perto de Salir no Concelho de Loulé – Algarve, Portugal.

Para inscriçoes e  mais informações contactar:

Humkara Dzong, Moinho do Malhão, 8100-183 Malhão – Salir – Loulé, Portugal

Tf: +351 289 489 062 – Web: www.okc-net.org

Peniche – Portugal | 24 a 25 de Abril de 2009

O monge Yves Crettaz, responsável pelo Dojo zen de Lisboa, orientará um fim-de-semana ZaZen em Peniche nos dias 24 e 25 de Abril de 2009. No dia 24 às 21h será dada uma conferência pública com o tema A prática do zen: o espírito fresco de instante em instante, e no dia 25 das 8h às 17h será dada uma introdução ao zazen para principiantes: prática e ensinamento.

Programa

6ª feira 24 de Abril, às 21 horas

Conferência

A prática do zen:

O espírito fresco de instante em instante

Concentração no adro da igreja dos Remédios, em Peniche. Seguir as setas.

(no fim da conferência será realizada para quantos o desejarem uma iniciação ao zazen nas instalações do grupo zen de Oeste)

Entrada livre

Sábado 25 de Abril

Jornada de prática de zen

Introdução ao zazen para principiantes: prática e ensinamento

Inclui almoço (trazer tigela, guardanapo e colher)

Primeiro zazen às 8 da manhã; as actividades decorrem até às 17h

Trazer roupa leve e folgada, de preferência escura.

Preço do dia de zazen: 15 euros, desempregados e estudantes: 5 euros

Organização:

Grupo zen do Oeste

Santuário dos Remédios, 2520 – 543 Peniche

Correspondência: a/c Café Círios, Santuário dos Remédios

Tel: 965 563 011 Email: zen.no.oeste@gmail.com

Sobre o Zen

Zen ou budismo- Zen é o nome japonês da tradição C’han, surgida na China, e associada em suas origens ao Budismo do ramo Mahayana, sânscrito Mahāyāna, “Grande Veículo”, síntese doutrinária dos ensinamentos do Buddha Śākyamuni, ou Gautama Buddha, realizada por diversas escolas budistas por volta do século II. Cultivado sobretudo na China, Japão, Vietname e Coreia. A prática básica do Zen na versão japonesa e monástica é o Zazen, tipo de meditação contemplativa que visa a levar o praticante à “experiência directa da realidade”.

Zen é Zazen

Zen é zazen, afirmava frequentemente Mestre Deshimaru.

A prática de zazen é o segredo do zen. Esta prática é sem objectivo e sem espírito de proveito. Consiste unicamente na concentração na postura e na respiração, deixando passar os pensamentos que nos agitam sem a eles nos apegarmos ou os rejeitarmos, tal como se de nuvens, no céu, se tratasse.

Zazen influencia o ser inteiro, corpo e espírito. Pela prática regular, a compreensão da nossa própria vida é aprofundada. Em seguida esta compreensão reflecte-se em todas as nossas acções quotidianas.

Quando em cada acto da vida o espírito permanece o mesmo que em zazen, as nossas acções são naturalmente certas.

Tal como em zazen, podemos estar totalmente presentes no instante, na plenitude do aqui e agora de cada momento das nossas vidas.

O nosso mental está pacificado, sem complicações, sem cálculo, sem medo.

O egoísmo diminui e seguimos mais naturalmente o fluxo da vida cósmica.

Assim, a nossa relação com os outros torna-se mais fácil, mais transparente. A compaixão manifesta-se, a sabedoria aparece.

Podemos então ir ao essencial e a vida torna-se simples.

O zen em Portugal

O dojo zen de Lisboa foi criado em 1997 pelo monge Raphael Doko Triet, discípulo de Taisen Deshimaru, e actualmente, congrega um pequeno grupo de monges, monjas, e praticantes laicos, que diariamente desenvolvem a sua pratica meditativa.

Com regularidade, organiza dias ou fins-de-semana de prática mais intensiva.

Hoje em dia, o seu responsável é o monge Yves Crettaz, de nacionalidade suíça, e praticante há algumas décadas, e será ele que no próximo dia 24 de Abril, pelas 21 horas, irá dar uma conferência supramencionada no Santuário dos Remédios, em Peniche.

Esta iniciativa insere-se nas actividades que no fim-de-semana de 24 e 25 de Abril serão levadas a cabo em Peniche e que estão relacionadas com a divulgação das novas instalações do Grupo zen do Oeste.

Com efeito, em Agosto de 2007, era formado, em Peniche, este grupo, que, ligado ao dojo zen de Lisboa, tem levado esta prática à nossa região, sob a supervisão do Mestre Raphael Doko.

A funcionar, até agora, nas instalações da Associação Juvenil de Peniche, o grupo passou a dispor de novas instalações no Santuário dos Remédios, igualmente nesta cidade.

A iniciativa que agora se publicita pretende contribuir para a divulgação da prática do zen na nossa região e deste grupo, em particular.

Quaisquer interessados em praticar zazen, poderão contactar o grupo por telefone ou por email para:

Tel: 965 563 011

Email: zen.no.oeste@gmail.com

Horário praticado:

2ªs feiras – 20.00 horas

5ªs feiras – 07.15 horas

Introdução ao zazen todas as 2ªs feiras às 19.30h

(chegar pelo menos 5 minutos antes, trazer roupa folgada, de preferência escura)

Abril de 2009 | Lisboa, 8  -  Algarve, 11-12  -  Porto, 14

Khenpo Tséten, mestre de estudos no mosteiro Shechen, no Nepal, dará ensinamentos em Portugal, em Lisboa, Algarve (Humkara Dzong) e Porto, durante o Mês de Abril.

Lisboa

Dia 8 de Abril pelas 20h30

Karma, a lei da causalidade

Entrada livre

Local: Ogyen Kunzang Chöling (Tibetanos) – Rua do Salitre, 117 – 1250-198 Lisboa

Data e hora: Quarta-feira, 8 de Abril de 2009, às 19h00

Contactos: 21 314 20 38     Email: lx@okc-net.org     Web: www.okc-net.org

Algarve (Retiro)

Dias 11 e 12 de Abril

Karma, a lei da causalidade

Local: Humkara Dzong – Moinho do Malhão, Salir 8100-183 Loulé, Portugal.

Inscrição obrigatória pelo tm: 913597613

Alojamento muito limitado

Porto

Dia 14 de Abril

Gerir Emoções

Local: Auditório da Junta de Freguesia de Paranhos – Rua Álvaro Castelões, 811/831 Porto

Data e hora: Terça-feira, 14 de Abril, às 19h00

Contribuição sugerida: € 5

Sobre Khenpo Tséten 

Khenpo Tséten nasceu em Thimpu (Butão) em 1974. No início dos anos 90 integrou o mosteiro Shechen no Nepal. Em 2000 terminou brilhantemente os seus estudos no Shedra (universidade monástica) do mosteiro. Shétchen Rabjam Rinpoché, abade do mosteiro, confiou-lhe a responsabilidade do Shedra, que assumiu durante três anos. Em 2006, o então Leupon Tséten começou a ensinar na Europa, em especial em Nyima Dzong, mosteiro da Ogyen Kunzang Chöling e em Humkara Dzong, no Algarve. Está de regresso a Portugal depois de ter sido recentemente entronizado Khenpo no mosteiro de Shechen.

Mais Informações:

Ogyen Kunzang Chöling

Rua do Salitre, 117

1250-198 Lisboa – tel. 213142038

lx@okc-net.org

www.okc-net.org

Conferência Histórica de Tradução Leva Principais Tradutores do Mundo a Região Remota dos Himalaias.

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche será anfitrião da primeira conferência histórica de Tradutores Budistas de 16 a 20 de Março de 2009.

Muitos dos princiais tradutores do mundo de Tibetano para Inglês juntar-se-ão de 15 a 20 de Março de 2009 na pequena aldeia indiana de Bir no Norte da Índia para traçar o futuro da tradução do Dharma para as gerações vindouras. O que eles decidirem poderá ajudar a tornar acessível o núcleo dos ensinamentos do Buda Shakyamuni a milhões de pessoas em todo o Mundo.

Dzongsar Khyentse Rinpoche e a Fundação de Khyentse serão anfitriões da Conferência “Traduzindo as Palavras do Buda”, no Deer Park Institute, um centro de estudo das tradições clássicas da sabedoria indiana. Líderes de todas as quatro linhagens do Budismo Tibetano, incluindo o Dalai Lama, o Karmapa, e Sakya Trizin ofereceram as suas bençãos e apoio a esta iniciativa, que é um marco histórico.   

Entre os participantes estão seis rinpoches (lamas encarnados), eruditos como Matthieu Ricard e Bob Thurman, e tradutores de topo de todas as quatro linhagens do Budismo Tibetano,  representantes dos principais editores de traduções de Tibetano para Inglês do Mundo, e vários outros editores e mecenas. O programa de trabalhos inclui tópicos como iniciar a tradução integral do cânon budista completo, incluindo o Kangyur de 108 volumes –  os ensinos directos de Buda que incluem muitos Sútras nunca antes traduzidos para Inglês. Traduzir esses ensinamentos de sânscrito para tibetano, há 1000 anos atrás, levou quase 100 anos com o patrocínio Real do Tibete. Com esta reunião pretende-se gerar colaboração entre tradutores necessária para perceber esta visão no Oeste.

De acordo com o Chairman da conferência, Dzogchen Ponlop Rinpoche:  

“Eu cheguei à convicção que nós não podemos ter como meta tornar o ‘Budismo Tibetano’ uma instituição Ocidental. Para que os ensinamentos do Buda verdadeiramente prosperem nas nossas culturas e se enraízem nos nossos corações, temos que ter um Budismo Ocidental genuíno. Para esta tradição genuína florescer e ficar completamente integrada no Oeste, nós devemos, em meu entender, ter as palavras do Buda em inglês. Uma compilação abrangente das palavras do Buda em Inglês servirá como alicerce autorizado para uma tradição viva.”

O anfitrião e promotor de conferência, Dzongsar Khyentse Rinpoche afirma:

“A minha razão principal para convocar esta conferência é que eu acredito que é completamente possível que a sobrevivência do Buddhadharma possa depender da sua tradução para outros idiomas. Eu acredito também que traduzindo e tornando disponíveis os textos do budistas tibetanos às pessoas de hoje, uma parte vasta de civilização e cultura budistas poderá ser salva da aniquilação global. Torna-se evidente que precisamos agir depressa, e eu acredito o único modo de realizar este esforço monumental será trabalhando em conjunto – concentrando os nossos saberes, recursos, experiência e energia e propondo um plano para traduzir o Buddhadharma. Temos que decidir onde queremos este processo esteja dentro de 10 anos, 25 anos, 50 anos e 100 anos.“ 

Os Rinpoches que estarão presentes a assistir são:

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche (o Anfitrião)  

Dzogchen Ponlop Rinpoche (o Presidente)  

Jigme Khyentse Rinpoche  

Trulku Pema Wangyal Rinpoche  

Dzigar Kongtrul Rinpoche  

Doboom Trulku Rinpoche  

Orgyen Tobyel Rinpoche

Expresse o Seu Apoio

Para expressar apoio a todos os tradutores de Dharma em todo o Mundo Dzongsar Khyentse Rinpoche estabeleceu como meta recolher 10 000 assinaturas de apoio.”

As assinaturas serão apresentadas a mais de 50 dos principais tradutores a nível mundial no dia 20 de Março em Bir, Índia na Conferência ‘Traduzindo as Palavras de Buda ‘.

Você pode assinar a carta de petição fazendo clique no seguinte link:

“Em Apoio aos Tradutores do Dharma em todo o Mundo”

Mais informações:  

Por favor contactar Pawo Choyning Dorji

Responsável de relações públicas e Mídia de “Traduzindo as Palavras do Buda”  

E-mail: choyning.dorji@gmail.com Tf: 91 (India)-9816-677-878  

Por favor note: A participação é estritamente Por Convite.

A convite da Fundação Kangyur Rinpoché, Jigme Khyentse Rinpoché estará presente em Lisboa para um dia de Ensinamentos Públicos e Sessões de Meditação Shamata.

Jigme Khyentse Rinpoché é discípulo de alguns dos mais eminentes mestres budistas tibetanos dos séculos XX e XXI, como Kyabje Kangyur Rinpoche, Kyabje Dudjom Rinpoché, Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoché, Kyabje Trulshik Rinpoché e Sua Santidade o Dalai Lama.

Evento: Ensinamentos Públicos e Sessões de Meditação Shamata por Jigme Khyentse Rinpoché

Data: 30 de Novembro de 2008

Horas: 14h30 – 18h00

Local: Hotel Tiara Park Atlantic, R. Castilho, 149 – Lisboa

Contactos: Tel. 213 818 700

Contribuição: 10 Euros, não sendo necessária inscrição prévia.

Organização: Fundação Kangyur Rinpoché e Songtsen – Casa da Cultura do Tibete

Apoio: União Budista Portuguesa